Nick erfährt, dass seine Mutter Jackie vielleicht nie wieder aus dem Koma erwachen wird. Geschockt flüchtet er auf sein Boot, um allein zu sein. Bridget informiert Brooke über den Zustand von Jackie. Brooke macht sich sofort auf den Weg zu Nick. Unterdessen kann Massimo es nicht mehr ertragen, wie verächtlich Ridge über Nick redet und teilt Ridge die Neuigkeiten mit… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 08.02.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 27.06.2003CBS