Nick hatte gehofft, einen schönen Tag mit Brooke alleine verbringen zu können, doch Ridge taucht auf einmal mit den Kindern auf. Massimo spürt Jackies Abneigung und will sie mit einer Einladung beeindrucken. Stephanie bietet Bridget an, bei ihr zu wohnen. Nachdem Bridget den Kontakt zu Ridge und den Kindern abgebrochen hat, fühlt sie sich einsam. Deshalb nimmt sie das Angebot an… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 06.02.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 24.06.2003CBS