Massimo beobachtet, wie Brooke und Ridge sich küssen und ist stinksauer. Bridget kann ihn gerade noch davon abhalten, dass er auf die beiden losgeht. Als sie ihn fragt, warum er sich so aufregt, muss Massimo gestehen, dass Ridge sein Sohn ist. Thorne kommt zufällig in das Restaurant von Lorenzo. Als Lorenzo erkennt, mit wem er es zu tun hat, will er verhindern, dass Macy auftritt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 26.10.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 18.12.2002CBS