Thorne und Tricia kommen sich näher. Sally überredet Clarke nach Portofino zu kommen. Sie glaubt, dass es ein Riesenerfolg für Spectra werden wird. Brooke entschuldigt sich bei Ridge dafür, dass sie sich so unmöglich Tricia gegenüber verhalten hat. Megan versucht Deacon dazu zu bringen, sofort wieder aus der Stadt zu verschwinden. Doch er hat andere Pläne (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 18.10.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 27.11.2002CBS