Tricia versucht Brooke davon zu überzeugen, sich eine Zeit lang von Ridge fern zu halten. Doch Brooke will Ridge als gute Freundin zur Seite stehen und verabredet sich mit ihm. Bridget erfährt, dass C.J. und Mark Brüder sind. Daraufhin will sie sich nicht mehr mit ihnen treffen, damit die beiden sich richtig kennen lernen können… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 11.10.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 13.11.2002CBS