Mark und C.J. sind nicht begeistert als sie erfahren müssen, dass sie Halbbrüder sind. Clarke gelingt es nur mit Mühe, die beiden zu überzeugen, sich gegenseitig eine Chance zu geben. Dazu vereinbaren sie, für längere Zeit keinen Kontakt mit Bridget aufzunehmen. Beide halten sich jedoch nicht an die Vereinbarung. Ridge ist froh, dass Bridget ihm und die Kinder unterstützt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 10.10.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 12.11.2002CBS