Taylor bittet Ridge, die Kinder zu ihr zu bringen. Alle sind erleichtert, dass sie wieder bei Bewusstsein ist. Doch die nächsten Stunden sind noch kritisch. Brooke besucht Taylor bevor sie das Krankenhaus verlässt. Sie entschuldigt sich bei ihr für alles, was sie ihr in der Vergangenheit angetan hat und bedankt sich dafür, dass Taylor ihr Leben gerettet hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 27.09.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 22.10.2002CBS