Bridget kann es nicht fassen, Deacon bei ihrer Mutter anzutreffen. Doch Deacon erklärt, dass er nur gekommen sei, um sich zu verabschieden. Er will die Stadt verlassen und bittet Brooke und Bridget, sich miteinander auszusöhnen. Sheila realisiert, dass sie auf keinen Fall zu der Party der Forresters gehen kann. Sonst würde sie die Zukunft ihrer Tochter zerstören. Als Rick auftaucht, um beide abzuholen, schließt sie sich im Badezimmer ein… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 30.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 03.09.2002CBS