Taylor plant ein romantisches Dinner für Ridges Heimkehr. Sie verabredet mit Amber, dass sie am ersten Abend nicht zu Hause sein wird, damit Taylor Ridge die Neuigkeiten schonend beibringen kann. Rick stellt unterdessen seine Mutter zur Rede. Er versteht nicht, warum sie sich von Whip getrennt hat. Dabei kommt er der Wahrheit gefährlich nahe… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 26.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 27.08.2002CBS