Obwohl C.J. sie gefeuert hat, organisiert Bridget die Party für ihn. Als alles vorbereitet ist, geht sie. C.J. ist von der Überraschung überwältigt. Als er erfährt, dass Bridget dahinter steckt, macht er sich auf die Suche nach ihr. Stephanie gesteht Massimo, dass sie nicht mit ihm die geplante Reise antreten kann. Massimo wird wütend, er will endlich mit ihr sein Leben verbringen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 17.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 09.08.2002CBS