Bridget will C.J. mit einer Geburtstagsparty überraschen, um ihn von seiner Trauer um Macey und Becky abzulenken. Sally ist von der Idee begeistert und bietet ihre Hilfe an. Währenddessen macht sich Brooke große Sorgen um Bridget. Stephanie spielt Babysitter für Brookes Kleine. Da lädt Massimo sie zu einem Segeltörn ein, doch Stephanie zögert… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 16.08.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 07.08.2002CBS