Bei einer zufälligen Begegnung zwischen Stephanie und Sally kommt es – von Sally forciert – zu einem netten, unverbindlichen Gespräch zwischen den Erzfeindinnen. Bill erfährt unterdessen, dass seine Tochter Karen Ridge besucht hat und fordert ihn auf, nicht zu versuchen, ihr näher zu kommen. Auch Taylor weiß nun von Karens Existenz und fürchtet, dass damit ihre Hochzeit mit Ridge gefährdet ist. Sie vertraut sich Blake an, wobei sie jedoch belauscht wird… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereFr. 15.09.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS