Das Kostümfest zugunsten der Obdachlosen rückt näher und Bill bittet Margo, mit ihm zusammen hinzugehen. Doch Margo will den Abend nicht mit den Menschen verbringen, die ihren Bruder ins Gefängnis gebracht haben. Erst als Bill ihre Neugier auf Blakes neue Freundin weckt, erklärt sie sich einverstanden, ihn zu begleiten. Thorne hat weniger Glück und erhält von Macy eine Abfuhr. Sally hingegen besteht trotz Clarkes Einwänden darauf, auf dem Ball zu erscheinen… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDo. 10.08.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS