Als Adam und Stephanie bei den Vorbereitungen zum großen Kostümball sind, kommt Taylor vorbei und bietet ihre Hilfe an. Doch Stephanie ist misstrauisch und sagt Taylor offen, dass sie sie nicht mag, da sie ihrem Ziel, Eric zurück zu gewinnen, im Wege stünde. Denn dies gelänge nur, wenn Ridge und Brooke wieder zusammenkämen und Taylor, die Ridge für sich haben möchte, könnte den Plan vereiteln. Ridge glaubt
inzwischen nicht mehr an eine gemeinsame Zukunft mit Brooke, die verzweifelt versucht, ihm diese Gedanken auszureden. Faith ist begeistert von der Aussicht, auf den Ball zu gehen und dort ihren Vater und Ridge kennen zu lernen. Aber sie hat Angst, in diesen Kreisen nicht bestehen zu können. Doch Blake hat bereits Leute engagiert, die sie auf ihren Auftritt vorbereiten werden… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDi. 08.08.1995RTLOriginal-TV-PremiereCBS