In Pierres Restaurant treffen Brooke und Ridge auf Blake und Taylor. Blakes und Brookes Plan geht auf: Taylor und Ridge sind sehr eifersüchtig aufeinander. Die Situation spitzt sich zu, als Eric und Stephanie überraschend im Restaurant auftauchen und Brooke und Ridge bei einer leidenschaftlichen Umarmung überraschen… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMi. 07.09.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS