Ridge ist schlecht gelaunt, da ihm die Auseinandersetzung mit Taylor zu schaffen macht und er sich von ihrem Ex-Mann gestört fühlt. Dieser schenkt Blake eine wunderschöne Halskette und bittet sie, am Abend ein ausgefallenes schwarzes Kleid dazu zu tragen. Brooke überredet Ridge schließlich, mit ihr bei Pierre essen zu gehen… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereDi. 06.09.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS