Van kehrt zeitiger als erwartet von seinem ersten Auswärtsspiel zurück. Er hat eine frühere Maschine genommen und ist mit einem Kumpel nach Hause gefahren. Da er mit diesem auch schon einen Happen essen war, will er nicht mehr mit Cheyenne in ein Restaurant gehen. Als sich herausstellt, dass es sich bei Vans Kumpel um ein Mädchen namens Kate handelt, ist Feuer am Dach. Cheyenne ist wütend und Van fühlt sich bestätigt, versucht zu haben, mit einer Notlüge das Geschlecht seines Kumpels zu verschweigen. (Text: ORF)
