Raumstation Unity

Ungeduldig erwartet die Besatzung der Raumstation Unity die Geburt von Harrys Kind. Die werdende Mutter leidet unter Heimweh, während Kaveh mit alternativer Medizin experimentiert. Walter, der sich gut von seinem Schlaganfall erholt, weiß, daß der Gesundheitsbericht, den Kaveh regelmäßig an die Bodenkontrolle schickt, das Ende seiner Karriere bedeuten wird. Er fälscht den Report, was nicht

unentdeckt bleibt. Lyle hat ein neues Material entwickelt, aber bevor er sich über seine bahnbrechende Entdeckung und ein verlockendes Angebot aus Brasilien richtig freuen kann, wird er von einem Kollegen auf der Erde des Plagiats beschuldigt. Der Wissenschaftsoffizier ist auch nicht ganz unschuldig daran, daß es zu Differenzen zwischen Dusan und Paula kommt. (Text: VOX)