Providence

Sydney hat ihre erste Verabredung mit Owen und ist sehr nervös, weil sie nicht einschätzen kann, wie ernst es ihm ist. Joanie gibt ihr gute Ratschläge, doch die hätte Syd besser nicht befolgt, denn das Date geht ziemlich in die Hose. Mehr tut sich da bei Jim: Georgia, die mit ihrem kleinen Affen zur Flohbehandlung in der Praxis ist, schnappt sich den überraschten Tierarzt, macht mit ihm eine Motorrad-Tour und küsst ihn bei der ersten günstigen Gelegenheit. Die beiden Töchter betrachten diese Entwicklung mit Argwohn.
Joanies

Professor Jackson Palmer lässt sie eiskalt auflaufen und führt sie vor der ganzen Klasse vor. Erst als Joanie den Kurs abbricht, ändert sich das angespannte Verhältnis. Denn nun kann Jackson ein Date mit ihr ausmachen, was ihm mit einer seiner Studentinnen unmöglich gewesen wäre. Unterdessen hängt der Haussegen bei Robbie, Tina und Pete ein klein wenig schief: Die beiden Männer bereiten sich voller Vorfreude auf die Ankunft eines Jungen vor, während Tina bis zur Geburt gar nicht wissen will, welches Geschlecht das Baby hat … (Text: VOX)