Sydney macht sich große Sorgen um Kyle, weil seine Genesung nur schleppend vorangeht. Als sie ihn endlich aus dem Krankenhaus abholen kann, hat er Besuch von einem Baseball-Agenten namens Dan Freed und verhandelt mit ihm über den Transfer des Spielers Ted Shannon, den Kyle gerne in seinem Team hätte. Um den Vertrag unterzeichnen zu können, muss sich der Spieler jedoch einem Gesundheitscheck unterziehen, und Kyle bittet Syd, diesen zu übernehmen. Als Sydney in Shannons Haus ankommt, ist dieser völlig betrunken und hat sich zudem mit einer Flasche am Arm verletzt. Nachdem Sydney
ihn verarztet hat, entschuldigt er sich und erzählt ihr, dass er an Huntington-Chorea leide – einer seltenen Krankheit, die tödlich verläuft. Damit er noch ein paar Jahre Baseball spielen kann, bittet er sie, das Gesundheitsattest dennoch zu unterschreiben. Syd will sich ihm nicht in den Weg stellen, doch dann erfährt sie von ihrem Vater, dass erst kürzlich ein Artikel über einen an derselben Krankheit leidenden Basketballspieler erschienen ist. Schlagartig wird ihr klar, dass Shannon die Krankheit nur vorgeschoben hat, um von seinen Alkoholproblemen abzulenken … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa. 26.05.2001RTLOriginal-TV-PremiereFr. 12.11.1999NBC