Der Vormittag hält einige Überraschungen für Sydney bereit. Zuerst teilt Helen ihr mit, dass sie mit dem Gedanken spielt, die St. Clare’s Klinik zu verlassen, um ein Angebot aus ihrer Heimatstadt anzunehmen. In diesem Fall soll Sydney die Leitung der Klinik übernehmen. Während Sydney noch völlig perplex ist, hören die beiden Frauen Stimmen aus der Empfangshalle. Eine verwirrte junge Frau verlangt nach ihrem Baby, das man angeblich vor ihr versteckt. Schnell erkennen Sydney und Helen, dass die Frau offenbar unter einem Trauma leidet. Sie stellen sie vorerst ruhig. Kurz darauf kracht ein außer Kontrolle geratener Mercedes direkt in die Empfangshalle. Die schwangere Fahrerin ist in ihrem Wagen eingeklemmt
und nicht mehr bei Bewusstsein. Da die Zeit drängt, wird die Frau noch in ihrem Autowrack behandelt und gerettet. Für das ungeborene Baby kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Auch am Abend findet Sydney keine Ruhe. Als sie den Ruheraum aufsuchen will, trifft sie wieder auf die verwirrte junge Frau, die die Sprechstundenhilfe panisch dazu auffordert, ihr endlich ihr Baby wieder zu geben. Sydney versucht, die junge Frau zu beruhigen, doch diese bedroht sie plötzlich mit einer Waffe. Als Helen zufällig dazukommt, eskaliert die Situation. Es löst sich ein Schuss, der Helen trifft. Nach diesem Erlebnis entscheidet sich Helen endgültig für das Angebot aus ihrer Heimatstadt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSa. 21.04.2001RTLOriginal-TV-PremiereFr. 24.09.1999NBC