Polizeirevier Hill Street

Der junge Hector, Mitglied der Jugendbande „Diablos“, ist enttäuscht, weil ihm die von Henry Goldblume in Aussicht gestellte Führerschaft der Bande vorenthalten wurde, und nimmt daraufhin den Bürgermeisterkandidaten Ben Fisk als Geisel. Obwohl Furillo zwei ähnliche Situationen mit Hector in den vergangenen Jahren unblutig gelöst hat, scheint diesmal die Anwendung von Gewalt unabwendbar. (Text: TV-Berlin)