Peyton Place

Steven hat vergeblich versucht, mit Betty zu reden. Sie hat ihn an der Hoteltür abgewiesen. Als er geht, trifft er auf Rodney – in seinen Augen der wahre Schuldige an seinen Eheproblemen. Martin Peyton wartet jetzt nur noch auf die endgültige Kapitulation von Steven. Er versichert Betty, dass sie und Rodney nun einmal füreinander bestimmt seien … Elliot besucht Eddie in der Kneipe. Doch eigentlich hat der gar keine Zeit. Er will sich heimlich mit Leslie treffen … (Text: kabel eins Classics)