Peripherie

Ash erzählt Cherise, was er weiß, und bittet sie um eine Gegenleistung. Wilf spürt Aelita auf und lässt Flynne an seiner Vergangenheit teilhaben. Tommy bemüht sich, seinen Gewaltausbruch auf eine andere involvierte Person abzuwälzen. Glaubt man Ainsley Lowbeer, gibt es für Ella keine Hoffnung mehr. Cherise will verhindern, dass die gestohlenen Daten des Research Institutes missbraucht werden. Und Flynne ist bereit, alles zu tun, um ihre Welt zu retten. (Text: CD)