Peripherie

Die erneut erblindete Ella landet im Krankenhaus und gerät dort in die Fänge Bobs, dem die Flucht aus Picketts Haus gelungen ist. Flynne, Burton und Conner treffen sich mit Ainsley Lowbeer, die sie daraufhin an einen Ort führt, an dem sie mehrere Tests durchlaufen müssen. Außerdem versorgt die Ermittlerin Flynne mit weiteren Informationen. In der Realität des Jahres 2032 nimmt der Polizist Tommy Constantine eine futuristische Waffe an sich. Nur wenig später bekommen Sheriff Jackman und Gangsterboss Pickett seine Entschlossenheit zu spüren. (Text: CD)