Der Vergewaltiger und Mörder wird nach 18 Jahren aus der psychiatrischen Anstalt entlassen. Die ehemaligen Opfer des Verbrechers reagieren mit wütendem Protesten. Doch das hat schreckliche Folgen. Auch Biker-Cop Cory kann eine Traödie nicht verhindern. Derweil erhalten T.C. und Victor den Auftrag einen Dieb aufzuspüren, der das Trikot eines Radrenngewinners gestohlen hat. (Text: Premiere)
