On Call

Die Streifenpolizistin Maria Delgado ist auf der Hut, als sie einen Wagen kontrollieren will. Nach einer schrecklichen Tragödie herrscht auf dem Polizeirevier von Long Beach gedrückte Stimmung. Ausbilderin Traci Harmon nimmt Grünschnabel Alex Diaz unter ihre Fittiche. Schon an seinem ersten Arbeitstag erkennt der junge Mann, dass seine Arbeit viele unerwartete Facetten hat. Gerufen werden die beiden Officer etwa, als ein Sohn seine Mutter attackiert. (Text: CD)

Traci und Alex sehen sich einer unübersichtlichen Situation gegenüber. Als es in der Nähe zu einem Angriff kommt, wird deutlich, dass Harmon und ihr Kollege Sergeant Lasman unterschiedliche Herangehensweisen an ihren Job haben. Diaz erhält eine sportliche Einladung. Traci warnt den jungen Polizisten vor kopflosem Verhalten und möchte in die Delgado-Ermittlungen einbezogen werden. Alex rückt widerwillig mit der Wahrheit heraus. (Text: CD)

Alex lässt sich von Gerüchten, die über Traci kursieren, verunsichern, und versucht, mehr über sie zu erfahren. Ein Einbruchsfall nimmt einen überraschenden Verlauf. Harmon wird ein Angebot unterbreitet. Außerdem rät man ihr eindringlich davon ab, weiter nach einer bestimmten Person zu suchen. Lasman macht Traci Vorwürfe. Bei einem neuen Einsatz gerät Diaz in Panik. (Text: CD)

Delgados Beisetzung nimmt Traci mit. Sie und Alex müssen eine gemeinsame Mahlzeit für einen neuen Einsatz unterbrechen. Eine Prostituierte versorgt Harmon mit nützlichen Informationen, die zu einer gefährlichen Auseinandersetzung führen. Alex sichert seiner Ausbilderin sein Vertrauen zu. Traci ist kurz davor, eine folgenschwere Entscheidung zu treffen. Ihr Vertrauter Sergeant Tyson Koyama redet ihr gut zu. (Text: CD)

Ein privater Rückschlag drückt auf Alex’ Stimmung. Ein Besuch bei seiner Mutter fördert beunruhigende Neuigkeiten zu Tage. Ein Frau, die sich um die Sicherheit ihrer Tochter sorgt, ruft Traci und ihren jungen Kollegen auf den Plan. Harmon lehnt einen Vorschlag von Diaz ab. An einer Tankstelle kommt es zu einer brenzligen Situation. Traci räumt mit den Gerüchten um ihre Person auf. (Text: CD)

Ein Hund wird angefahren und verletzt sich schwer. Lasman sieht nur einen Ausweg. Alex entschuldigt sich bei Traci, die nun doch auf einen früheren Vorschlag ihres jungen Kollegen eingehen will. Bei einer Party verlieren einige Jugendliche die Kontrolle. Harmon stattet ihrer abgestürzten Schwester einen Besuch ab. Diaz kommt mit einer hilfreichen Idee um die Ecke. (Text: CD)

Alex’ Mutter sorgt sich um seinen Bruder Gabriel, den Diaz und Harmon schützen wollen. Hinter einem Überfall scheint mehr zu stecken, als zunächst erkennbar ist. Traci hält wenig von Lasmans Plänen. Alex bringt die Tochter eines Gangsters zum Reden. Harmon und Lasman geraten wegen ihrer unterschiedlichen Ansichten aneinander. Koyama bringt eine andere Option ins Spiel. (Text: CD)

Traci und Alex tun sich mit einer Spezialeinheit zusammen, um eine Drogenlieferung hochgehen zu lassen. Eine Verhaftungswelle im Gangmilieu sorgt für helle Aufregung. Diaz sieht seiner Abschlussbewertung entgegen. Koyama hat gute Nachrichten für Harmon. Alex findet sich in einer lebensbedrohlichen Lage wieder. Traci will Lasman zur Rede stellen und überrascht Diaz auf unangenehme Weise. (Text: CD)