On Call

Traci und Alex sehen sich einer unübersichtlichen Situation gegenüber. Als es in der Nähe zu einem Angriff kommt, wird deutlich, dass Harmon und ihr Kollege Sergeant Lasman unterschiedliche Herangehensweisen an ihren Job haben. Diaz erhält eine sportliche Einladung. Traci warnt den jungen Polizisten vor kopflosem Verhalten und möchte in die Delgado-Ermittlungen einbezogen werden. Alex rückt widerwillig mit der Wahrheit heraus. (Text: CD)