Claude bewirbt sich um einen Platz im Management Ausbildungsprogramm des Senders, weil Ramona sie davon überzeugt hat, dass sie sehr gute Chancen hat. Doch dann erfährt sie, dass sich auch Kipp beworben hat. Jeb findet indessen heraus, dass Lydia nach ihrer Hochzeit ihren Job aufgeben will. Er bittet Kipp, ihm dabei zu helfen, Lydia von dieser Idee abzubringen. Owen und Carl schmieden einen angeblich todsicheren Plan, der ihnen das große Geld bringen soll. Doch die misstrauische Ramona droht alles zum Scheitern zu bringen … (Text: ATV)
Deutsche TV-PremiereDi 15.06.2010sixxOriginal-TV-PremiereFr 12.11.2004ABC
