Jebs vierzehnjähriger Sohn George ist in der Stadt, und Jeb will ihn mit Lydia zusammenbringen. Da Lydia mit Teenagern nicht klarkommt, nimmt sie Claudes Hilfe in Anspruch. Als sie daraufhin George bei seinem Schulprojekt hilft, verliebt der Junge sich in sie. Claude bittet Jeb die Sache väterlich zu klären, doch
der entzieht sich der Verantwortung und so muss Claude das Problem alleine lösen. Unterdessen gehen Owen, Ramona und Carl ihrem Vorhaben nach, auf der Terrasse hinter Jebs Büro Ramonas geerbten Tomatensamen auszusäen. Aber dafür müssen sie erstmal an Kipp vorbeikommen. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereDi 08.12.2009Comedy CentralOriginal-TV-PremiereDi 17.02.2004ABC
