Staffel 3, Folge 1–13
Staffel 3 von Odyssee ins Traumland startete am 12.06.2002 bei Junior.
27. Gefangen zwischen zwei Welten (No Way Out)
Staffel 3, Folge 1 (23 Min.)Jan hat Schwierigkeiten, sich nach dem Koma an die „normale“ Welt zu gewöhnen. Die Spannungen zwischen ihm und Oskar erleichtern die Situation nicht. Oskar glaubt, dass Jan ihn für den Unfall verantwortlich macht und ist genervt, dass Jan zum Teil sehr weltfremd agiert. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 12.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 03.10.1994 CBC 28. Der Pfeil mitten ins Herz (Dart to the Heart)
Staffel 3, Folge 2 (23 Min.)Jan ist verwirrt, als er bei seinem Jugendpsychologen die hübsche Nikki trifft, die ihn zu kennen scheint. Ist die Begegnung aus seiner Traumwelt oder trifft er sie hier zum ersten Mal? (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 13.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 10.10.1994 CBC 29. Gewußt wie (Learning Curve)
Staffel 3, Folge 3 (23 Min.)Wegen seines langen Komas hat Jan den Anschluss verpasst und muss Sonderkurse absolvieren. Davon genervt, verletzt er mit seinen Äußerungen Oskar, der an diesem Unterricht auch teilnehmen muss. In Jans Traumwelt kommt es zu einem Kampf zwischen Jan und Zack alias Oskar. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 14.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 17.10.1994 CBC 30. Abtauchen in die Nacht (Night Life)
Staffel 3, Folge 4 (23 Min.)Die strebsame Lisa macht auf einer Party die Bekanntschaft dreier Mädchen, die sich als Vampire entpuppen. Jan und Zack müssen sie aus deren Klauen befreien. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 17.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 24.10.1994 CBC 31. Kommunikationsstörungen (Cry Justice)
Staffel 3, Folge 5 (23 Min.)Jans Konflikt mit seiner Mutter wird unüberwindlich. Die beiden suchen Conrad, den Jugendpsychologen auf, um halbwegs vernünftig miteinander kommunizieren zu können. Natürlich taucht dieses Problem, wenn auch in anderer Form, in Jans Traumwelt auf. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Di. 18.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 31.10.1994 CBC 32. Der König der Stunde (King for a Day)
Staffel 3, Folge 6 (23 Min.)Jan gerät durch ein Missverständnis in den Verdacht des Ladendiebstahls. Katrin, ein Mädchen aus der Jugendclique, setzt sich für ihn ein. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 19.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 07.11.1994 CBC 33. Medea in Not (The Cauldron)
Staffel 3, Folge 7 (23 Min.)Jan hat sich in Stella verknallt. In seiner Traumwelt ist Stella die geheimnisvolle Medea, die auf der Seite der Bösen steht. Trotzdem tut sie alles, um Jan zu helfen, denn sie ist ihn verliebt. In der realen Welt versucht Jan, an seine „Traumfrau“ heranzukommen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 20.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 14.11.1994 CBC 34. Dornen der Liebe (Styx and Stones)
Staffel 3, Folge 8 (23 Min.)Medea wird von Finger in einem Glaskäfig gefangengehalten und muss sich als Wahrsagerin verdingen. In der realen Welt kommt es auch zwischen Stella und Mike zu Spannungen, weil sich Stella hinter seinem Rücken mit Jan verabredet hat. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 21.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 21.11.1994 CBC 35. Tauziehen um die Macht (Tug of War)
Staffel 3, Folge 9 (23 Min.)Als Jan erfährt, dass sich seine Mutter mit ihrem Freund Steve verlobt hat, ist er außer sich und beschließt, von zuhause abzuhauen. Zum Glück schaffen es seine Freunde, ihm sein Vorhaben auszureden. Und auch in Jans Traumwelt stehen alle Zeichen auf Ausbruch. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mo. 24.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 28.11.1994 CBC 36. Fallstricke (Tangled Web)
Staffel 3, Folge 10 (23 Min.)In seiner Traumwelt hat sich Jan zum Kriegsherrn gemausert. Mit Entschlossenheit und Härte versucht er, alle Kinder gegen Finger zu vereinen und wendet unbewusst genau dessen Methoden an. Medea beobachtet diese Charakterveränderung mit Skepsis. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Di. 25.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 05.12.1994 CBC 37. Taktische Spielchen (No Holds Barred)
Staffel 3, Folge 11 (23 Min.)Steve hat Jans Vater ausfindig gemacht. Nun befindet sich Jan in einem Gewissenskonflikt. Einerseits freut er sich, auf der anderen Seite ist er verletzt, weil sein Vater so lange untergetaucht war. Lisa versucht, die beiden zusammenzuführen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 26.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 12.12.1994 CBC 38. Lähmende Angst (The Plague)
Staffel 3, Folge 12 (23 Min.)In der realen Welt trifft sich Jan endlich mit seinem Vater. Nun muss er der Wahrheit ins Gesicht sehen: Sein Vater Bodo will sich immer noch nicht festnageln lassen und versucht, einer Familienzusammenführung aus dem Weg zu gehen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Do. 27.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 19.12.1994 CBC 39. Jans Traumwelt zerbricht (Time Bomb)
Staffel 3, Folge 13 (23 Min.)Für Jan zerbricht eine Welt: Er muss seiner Mutter sagen, dass er seinen Vater wiedergefunden hat. Schließlich erfährt er auch noch, dass seine Flamme Stella mit ihrem Ex-Freund für einen Monat verreist ist. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.06.2002 Junior Original-TV-Premiere Mo. 26.12.1994 CBC
zurück
Füge Odyssee ins Traumland kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Odyssee ins Traumland und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Odyssee ins Traumland online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail