Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von Odyssee ins Traumland startete am 22.04.1995 bei Kabel Eins.
1. Sturz in die Tiefe (The Fall)
Staffel 1, Folge 1 (23 Min.)Jan stürzt von einem Baum und fällt ins Koma. Dabei tritt er in eine Traumwelt ein, in der es keine Erwachsenen gibt. Dort weiß auch niemand, was ein „Zuhause“ ist. Jan macht sich mit seinen neuen Freunden Alpha und Zack auf die Suche, sein Zuhause zu finden. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 22.04.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 09.03.1992 CBC 2. Kein fairer Prozess (No Fair)
Staffel 1, Folge 2 (22 Min.)Jan hat darum gebeten, dass ihm der Weg nach Hause erklärt wird. Deshalb wird ihm von den Schergen des großen Bodo der Prozess gemacht. Man verurteilt ihn zur Umerziehung. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 29.04.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 09.11.1992 CBC 3. In Feindeshand (Out of the Woods)
Staffel 1, Folge 3 (23 Min.)Auf dem Weg zur Freundschaftsstation entkommen Jan und Alpha. Sie lernen Heidekraut und seine Bande kennen und befreien deren Anführer Rübe aus der Freundschaftsstation. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 06.05.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 16.11.1992 CBC 4. Kampf um die Buchstaben (By the Book)
Staffel 1, Folge 4 (22 Min.)Jan überredet Alpha, ihn und Zack mit in den Bibliotheksclub zu nehmen, dem sie angehört. Dort versucht Jan, einen Blick auf eine Landkarte zu werfen. Er entdeckt, dass in der Bibliothek Bücher verbrannt werden. Nun will er verhinden, dass mehr kostbares Wissen verlorengeht. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.05.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 23.11.1992 CBC 5. Adlers Landung (Checkpoint Eagle)
Staffel 1, Folge 5 (22 Min.)Jan, Alpha und Zack stoßen auf einen Kontrollpunkt, den man passieren muss, wenn man zum Turm gelangen will. Doch durch diesen Kontrollpunkt zu gelangen, wird nicht einfach: Die beiden Jungen, die jeweils einen Schlüssel dafür besitzen, sind zerstritten. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.05.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 30.11.1992 CBC 6. Spurensuche im Mais (The Believers)
Staffel 1, Folge 6 (20 Min.)Eine Gruppe von „Glaubensbrüdern“ um den Wissenschaftler Schlau sperren Jan und seine Freunde ein. Sie möchten, dass diese ihnen bei der Suche nach Erwachsenen helfen. Doch die drei können entkommen und ihre Reise fortsetzen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 27.05.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 07.12.1992 CBC 7. Ein Ort namens „Nirgendwo“ (A Place Called Nowhere)
Staffel 1, Folge 7 (22 Min.)Um in den Turm zu gelangen, muss Jan einen weiteren Kontrollpunkt passieren. Nach einigen Abenteuern gelingt es ihm schließlich, seinen Ort „Nirgendwo“ zu finden und so die Aufgabe zu lösen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.06.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 14.12.1992 CBC 8. Achtung, Sprengstoff! (Wanted)
Staffel 1, Folge 8 (22 Min.)Jan und seine Freunde sind im Lager der „Befreier“. Während Zack dort gefallen am Soldatenspiel findet, entdecken Jan und Alpha eine ungewöhnliche Menge Sprengstoff. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.06.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 21.12.1992 CBC 9. Sonnenfinsternis (Galileo & the Gypsies)
Staffel 1, Folge 9 (21 Min.)Galileo, ein Zigeuner, repariert das Teleskop, um die Zigeuner vor Fingers Schergen zu retten. Fingers Leute glauben nämlich, dass eine Sonnenfinsternis mit dem Erscheinen der Zigeuner zusammenhängt. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.06.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 28.12.1992 CBC 10. Das Tor zur anderen Welt (In the Dark)
Staffel 1, Folge 10 (22 Min.)Jan schafft es, der Verwandlung in einen Zombie zu entgehen. In einem geheimnisvollen Kristall erscheint ihm seine Mutter. Doch er findet noch keine Lösung, wie er in seine Welt zurückkehren kann. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.06.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 04.01.1993 CBC 11. Das geheimnisvolle Mädchen (The Brad Exchange)
Staffel 1, Folge 11 (22 Min.)Die drei Freunde Jan, Alpha und Zack sind fast am Ziel ihrer langen Reise, nämlich ganz in der Nähe des Turms. Doch sie können den Eingang nicht finden. Durch eine zufällige Bekanntschaft mit einem Mädchen landen sie auf einem Markt, wo alles mögliche angeboten wird. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 01.07.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 11.01.1993 CBC 12. Willkommen im Turm! (Welcome to the Tower)
Staffel 1, Folge 12 (22 Min.)Endlich hat Jan es mit seinen beiden Freunden Alpha und Zack geschafft, in den Turm zu gelangen. Als sie dort ankommen, müssen sie feststellen, dass Bodo gefangengehalten wird und Marcus die Macht übernommen hat. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 08.07.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 18.01.1993 CBC 13. Begegnung mit Bodo (The One Called Brad)
Staffel 1, Folge 13 (22 Min.)Jan trifft endlich auf Bodo. Der ist aber eher so alt wie Jan und nicht wie ein Vater. Jan verlässt ihn deshalb wieder, um den Leuchtturm zu suchen, in dessen Nähe sein Vater ertrunken ist. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Sa. 15.07.1995 Kabel 1 Original-TV-Premiere Mo. 25.01.1993 CBC
weiter
Füge Odyssee ins Traumland kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Odyssee ins Traumland und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Odyssee ins Traumland online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail