Brett möchte unbedingt in das Raumschiff hineinkommen, das unter dem Strand von Neris Insel begraben liegt. Aber er muss seine Bemühungen unterbrechen, da ein aufziehendes Unwetter ihn zwingt, nach ORCA zurückzukehren. Mrs. Clayborns Tochter Cassandra hat Probleme. Um einen klaren Kopf zu kriegen und auch um den Frotzeleien von Brett zu entgehen, nimmt
sie sich eine kleine Jolle und segelt, Bretts Warnungen vor dem kommenden Sturm missachtend, aufs Meer hinaus. Nach Stunden wird sie vermisst, und der Commander startet eine Suchaktion. Nachdem sich der Sturm gelegt hat, sind Brett und Jason wieder bei Neri auf der Insel und untersuchen den Zugang zum Raumschiff. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereMi 09.04.1997Der KinderkanalOriginal-TV-PremiereSo 15.09.1996Ten
