North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Ein Notruf geht bei der Wildlife-Behörde von New Hampshire ein: Auf dem Gelände einer Schule wurde ein Bär gesichtet! Conservation Officer Chris McKee und Biologe Pat Tate verlieren keine Zeit und eilen zum Einsatzort in Manchester. Das völlig verängstigte Tier hat sich auf einen Baum gerettet. Jetzt soll ein gezielter Schuss mit dem Betäubungsgewehr den Schwarzbären zu Fall bringen, bevor Menschenleben in Gefahr geraten. Später rücken Matt Holmes und Kollege Jim Sears zu einer Rettungsmission am Mount Washington aus. Zwei Wanderer stecken im Schneegestöber fest und ihnen droht der Kältetod! Dank einer großangelegten Suchaktion kann das Pärchen per Helikopter in Sicherheit gebracht werden. (Text: Animal Planet)

Die Truthahnjagd ist eröffnet! Aber leider halten sich nicht alle Hobby-Schützen an die Regeln. Immer wieder kommt es in den weitläufigen Wäldern von New Hampshire zu Verstößen mit gravierenden Folgen. Berühmt-berüchtigt sind Abschüsse aus dem parkenden Auto heraus. Um Straftäter in flagranti zu erwischen, bringen Leutnant Bill Boudreau und Conservation Officer Eric Hannett heute einen Lockvogel der besonderen Art in Position. Mit einer ferngesteuerten Truthahn-Attrappe wollen die Beamten illegale Jagdmethoden unterbinden sowie Straftäter stellen. Später zieht Officer Glen Lucas einen alkoholisierten Fahrer aus dem Verkehr und Kollege Kevin Bronson fängt eine Schlange im Schlafgemach. (Text: Animal Planet)

Am Mount Monadnock ist eine Frau verunglückt! Conservation Officer Eric Hannett eilt mit einem Rettungsteam zur Hilfe, um die verletzte Wanderin aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Der Verdacht: Die ältere Dame könnte sich bei ihrem Sturz die Hüfte gebrochen haben. Aber glitschiger Boden sowie unwegsames Terrain machen die Bergung schwierig. Später wollen Bill Boudreau, K-9-Hund Ruby und Officer Shawn MacFadzen Beweise für einen illegalen Truthahnabschuss sichern. Außerdem nehmen die Beamten des „New Hampshire Fish and Game Department“ mehrere Fischer ins Visier, die sich auf einem Privatgrundstück befinden und Kollege Chris McKee rettet eine Babyeule, die aus ihrem Nest gefallen ist. (Text: Animal Planet)

Lancaster, New Hampshire: Heute ist Officer Glen Lucas mit Azubi Rob unterwegs. Für den angehenden Ranger steht der erste Arbeitstag auf dem Programm – und der hat es in sich! Denn in einer Garage hat sich eine widerspenstige Waschbärenfamilie einquartiert, die es unter bissigem Protest umzusiedeln gilt. Später hat Wildlife-Officer Benvenuti mit einem kriminellen Fallensteller zu tun. Als der Naturschützer den Mann zur Rede stellt, verstrickt sich dieser in ein Netz aus Lügen. Aber die Beweise auf der Rückbank des Autos sind erdrückend … (Text: Animal Planet)

Bärenfüttern verboten! Was sich anhört, wie die Warnung in einem Tierpark, muss Wildlife-Officer Joe Canfield heute an eine extrem unvorsichtige Familie vermitteln. Denn die vermeintlichen Tierfreunde haben auf der Veranda vor ihrem Haus tatsächlich wilde Bären mit Futter angelockt – eine Dummheit, die tödlich enden kann! Später werden die Einsatzkräfte des „New Hampshire Fish and Game Department“ zu einem tragischen Unfall gerufen: Im Connecticut River ist ein Junge ertrunken! Jetzt rücken Taucher aus, um nach dem Vermissten zu suchen. (Text: Animal Planet)

Artenschutz und Strafverfolgung gehen in New Hampshire Hand in Hand. Nahe dem Küstenstädtchen Rye hält Wildlife-Ranger James Benvenuti Ausschau nach kriminellen Hummerfischern. Es dauert nicht lange, bis der Naturschutzbeamte zwei Männer auf frischer Tat ertappt – und das hat gravierende Konsequenzen für die beiden! Auch in dieser Folge: Ein Mann läuft blutüberströmt am Strand herum, Officer Kevin Bronson kontrolliert verdächtige ATV-Fahrer und Sergeant Adam Cheney ist auf der Suche nach Personen, die sich illegalerweise auf den Zuggleisen herumtreiben. (Text: Animal Planet)

Wildlife-Ranger Joe Canfield ist mit seinem Motorboot auf dem Squam Lake am Fuß der White Mountains unterwegs. Das Ziel der Patrouille: illegalen Fischfang zu unterbinden. Was der Naturschutzbeamte nach mehreren Bootskontrollen herausbekommt, ist kaum zu glauben. Auf dem See wird seit 45 Jahren ein unangemeldeter Angelwettbewerb veranstaltet. Da schlägt das schöne Wochenendwetter schlagartig um – und es hagelt Strafzettel! Später rückt ein Rettungstrupp am Mount Chocorua aus. Eine Wanderin mit Knochenbruch muss über einen felsigen Pfad abtransportiert werden … (Text: Animal Planet)

Was passiert, wenn Tierliebe zu weit geht, erfahren die Wildlife-Ranger heute am eigenen Leib. Eine Frau hat ein wildes Eichhörnchen bei sich zuhause aufgenommen – und jetzt weigert sie sich hartnäckig, das Tier wieder herauszurücken! Bei diesem Spezialfall brauchen die Naturschutzbeamten jede Menge Geduld, um die Frau davon zu überzeugen, dass es das beste für das Eichhörnchen ist, von professionellen Tierpflegern wieder aufgepäppelt zu werden. Später bekommt Ranger-Azubi Levi Nachhilfe in Sachen Hummerschutz und Biologe Mike Marchand muss ein mysteriöses Schildkröten-Massaker untersuchen. (Text: Animal Planet)

Wildlife-Ranger Bill Boudreau rückt zu einem brenzligen Einsatz aus. Zeugen zufolge soll ein Mann mehrfach Bären mit Futter angelockt haben – mitten in einem Wohngebiet! Um der Sache auf den Grund zu gehen, versteckt sich der Naturschutzbeamte im Unterholz und beobachtet das potenzielle Fressgelage. Die Observierung ist ein voller Erfolg: Bär und Futterspender werden auf frischer Tat ertappt. Auch in dieser Episode: Officer Jon Demler stoppt einen Sportwagen, der Schlangenlinien fährt und Rettungstaucher suchen nach einem vermissten Mann, der möglicherweise in einem See ertrunken ist … (Text: Animal Planet)

Manchester, New Hampshire: Officer Chris McKee versucht mit bloßen Händen einen Schwarzbären aus einem Garten zu vertreiben. Dass die Nachbarn die Aktion mit ihren Handykameras filmen, macht die ohnehin schon prekäre Situation noch gefährlicher! Unterdessen fordert ein Kollege Verstärkung an. Die Kontrolle von 11 ATV-Fahrern könnte jeden Moment eskalieren. Später werden die Wildlife-Ranger zu einem Rettungseinsatz am Mount Madison gerufen. Mitten im unwegsamen Gelände müssen die Männer einen schwer verletzten Wanderer mit höllischen Schmerzen bergen. (Text: Animal Planet)