North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Artenschutz und Strafverfolgung gehen in New Hampshire Hand in Hand. Nahe dem Küstenstädtchen Rye hält Wildlife-Ranger James Benvenuti Ausschau nach kriminellen Hummerfischern. Es dauert nicht lange, bis der Naturschutzbeamte zwei Männer auf frischer Tat ertappt – und das hat gravierende Konsequenzen

für die beiden! Auch in dieser Folge: Ein Mann läuft blutüberströmt am Strand herum, Officer Kevin Bronson kontrolliert verdächtige ATV-Fahrer und Sergeant Adam Cheney ist auf der Suche nach Personen, die sich illegalerweise auf den Zuggleisen herumtreiben. (Text: Animal Planet)