North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Wildlife-Ranger Joe Canfield ist mit seinem Motorboot auf dem Squam Lake am Fuß der White Mountains unterwegs. Das Ziel der Patrouille: illegalen Fischfang zu unterbinden. Was der Naturschutzbeamte nach mehreren Bootskontrollen herausbekommt, ist kaum zu glauben. Auf dem See wird seit 45 Jahren ein

unangemeldeter Angelwettbewerb veranstaltet. Da schlägt das schöne Wochenendwetter schlagartig um – und es hagelt Strafzettel! Später rückt ein Rettungstrupp am Mount Chocorua aus. Eine Wanderin mit Knochenbruch muss über einen felsigen Pfad abtransportiert werden … (Text: Animal Planet)