North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Bärenfüttern verboten! Was sich anhört, wie die Warnung in einem Tierpark, muss Wildlife-Officer Joe Canfield heute an eine extrem unvorsichtige Familie vermitteln. Denn die vermeintlichen Tierfreunde haben auf der Veranda vor ihrem Haus tatsächlich wilde Bären mit Futter angelockt – eine Dummheit, die tödlich enden kann! Später werden die Einsatzkräfte des „New Hampshire Fish and Game Department“ zu einem tragischen Unfall gerufen: Im Connecticut River ist ein Junge ertrunken! Jetzt rücken Taucher aus, um nach dem Vermissten zu suchen. (Text: Animal Planet)