North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Lancaster, New Hampshire: Heute ist Officer Glen Lucas mit Azubi Rob unterwegs. Für den angehenden Ranger steht der erste Arbeitstag auf dem Programm – und der hat es in sich! Denn in einer Garage hat sich eine widerspenstige Waschbärenfamilie einquartiert, die es unter bissigem Protest umzusiedeln gilt. Später hat Wildlife-Officer Benvenuti mit einem kriminellen Fallensteller zu tun. Als der Naturschützer den Mann zur Rede stellt, verstrickt sich dieser in ein Netz aus Lügen. Aber die Beweise auf der Rückbank des Autos sind erdrückend … (Text: Animal Planet)