North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Am Mount Monadnock ist eine Frau verunglückt! Conservation Officer Eric Hannett eilt mit einem Rettungsteam zur Hilfe, um die verletzte Wanderin aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Der Verdacht: Die ältere Dame könnte sich bei ihrem Sturz die Hüfte gebrochen haben. Aber glitschiger Boden sowie unwegsames Terrain machen die Bergung schwierig. Später wollen Bill

Boudreau, K-9-Hund Ruby und Officer Shawn MacFadzen Beweise für einen illegalen Truthahnabschuss sichern. Außerdem nehmen die Beamten des „New Hampshire Fish and Game Department“ mehrere Fischer ins Visier, die sich auf einem Privatgrundstück befinden und Kollege Chris McKee rettet eine Babyeule, die aus ihrem Nest gefallen ist. (Text: Animal Planet)