North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Wildlife-Ranger Bill Boudreau rückt zu einem brenzligen Einsatz aus. Zeugen zufolge soll ein Mann mehrfach Bären mit Futter angelockt haben – mitten in einem Wohngebiet! Um der Sache auf den Grund zu gehen, versteckt sich der Naturschutzbeamte im Unterholz und beobachtet das potenzielle Fressgelage. Die Observierung

ist ein voller Erfolg: Bär und Futterspender werden auf frischer Tat ertappt. Auch in dieser Episode: Officer Jon Demler stoppt einen Sportwagen, der Schlangenlinien fährt und Rettungstaucher suchen nach einem vermissten Mann, der möglicherweise in einem See ertrunken ist … (Text: Animal Planet)