North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Ein Notruf geht bei der Wildlife-Behörde von New Hampshire ein: Auf dem Gelände einer Schule wurde ein Bär gesichtet! Conservation Officer Chris McKee und Biologe Pat Tate verlieren keine Zeit und eilen zum Einsatzort in Manchester. Das völlig verängstigte Tier hat sich auf einen Baum gerettet. Jetzt soll ein gezielter Schuss mit dem Betäubungsgewehr den Schwarzbären

zu Fall bringen, bevor Menschenleben in Gefahr geraten. Später rücken Matt Holmes und Kollege Jim Sears zu einer Rettungsmission am Mount Washington aus. Zwei Wanderer stecken im Schneegestöber fest und ihnen droht der Kältetod! Dank einer großangelegten Suchaktion kann das Pärchen per Helikopter in Sicherheit gebracht werden. (Text: Animal Planet)