North Woods Law – Die Wildlife-Ranger

Spätherbst in New Hampshire: Während der erste Schnee die Wälder in eine weißes Wunderland verwandelt, sieht es für die Straßenverhältnisse nicht ganz so romantisch aus. Matsch und Eis soweit das Auge reicht! Wie schnell sich unter diesen Bedingungen eine Routinefahrt durchs Revier zu einem Himmelfahrtskommando entwickeln kann, muss Officer Glen Lucas in

dieser Folge selbst erleben. Wie aus dem Nichts taucht ein Laster aus einer Nebenstraße auf – und erwischt den Truck des Naturschutzbeamten mit voller Breitseite! Zum Glück kommen bei dem Crash alle Beteiligten mit leichten Blessuren davon. Außerdem: Ein Teenager verstrickt sich bei seinen Jagdgeschichten in Gegensätze. (Text: Animal Planet)