No Offence

Ihre von Nora Attah eingefädelte Suspendierung hält Vivienne nicht ab, sich weiterhin in den Fall Attah einzumischen. Manni wiedersetzt sich den Anweisungen seiner Mutter. Dank Donnas Undercover-Einsatz kommt das Team auf die Spur des vermissten Roland Berry. Bei einer Charity-Veranstaltung gegen Beschneidungen von Frauen greift Aidan McGee Nora Attah tätlich an. Er wirft ihr vor, schuldig am Tod seiner Tochter zu sein. Überraschenderweise lässt Nora Attah die Polizei rufen – jedoch nur um einen Deal auszuhandeln. Joy Freers soll die Verantwortlichen

für die Beschneidung einer jungen Frau finden und zur Rechenschaft ziehen, nur dann stellt Nora keine Anzeige gegen McGee.
Obwohl das Team vom Fall Attah abgezogen wurde, verfolgen sie weiterhin das Ziel, Manni das Handwerk legen zu wollen. Während ihres nicht autorisierten Undercover-Einsatzes findet Donna heraus, dass Manni eine große Menge Bleiche gekauft hat. Der Spur der Bleiche folgend, kommen sie dem Ziel, den vermissten Jungen Roland Berry zu finden, ein Stück näher. Doch Donna läuft Gefahr, aufzufliegen. (Text: ZDF)