Nip/​Tuck – Schönheit hat ihren Preis

Julias Mutter Erica kommt zu Besuch und bittet Sean um ein Face-Lifting. Da Sean wegen seines 40. Geburtstags gerade in einer kleinen Midlife-Crisis steckt, verweist er Erica an Christian. Aber das Ganze ist auch für Christian etwas prekär, weil er mit Erica am Tag von Seans Hochzeit geschlafen hat. Außerdem macht auch ihm sein Alter zu schaffen, da er in einer Bar bei einer 25-Jährigen abgeblitzt ist. Für weitere Komplikationen sorgt eine Patientin, die wegen einer Schussverletzung im Gesicht behandelt werde möchte … (Text: ATV II)