Nightflyers

Tessia und Tobis befinden sich in Quarantäne und erhalten von Kapitän Eris moralische Unterstützung. Gemeinsam mit Melantha sucht Rowan nach einem Heilmittel. Karl hat unterdessen in der Cyberrealität eine Begegnung mit seiner Tochter Skye. Thale und Agatha werden von psychischen Attacken heimgesucht. Rowan muss einen herben Verlust verkraften. Und Lommie wird beim erneuten Eindringen in die Matrix in einen Hinterhalt gelockt. (Text: CD)