Nightflyers

Da die Übernahmeversuche durch den Geist von Roys Mutter die gesamte Mission in Gefahr bringen, soll Lommie in das Computersystem eindringen. Thale steht der Kybernetikerin bei diesem Unterfangen tatkräftig zur Seite, weshalb ihm Agatha noch mehr Rückendeckung gibt. Zwischen der Psychiaterin und Expeditionsanführer Karl entwickeln sich unterdessen mehr als freundschaftliche Gefühle. Lommie und Melantha wiederum geraten mit Blick auf Roys Überwachungsmethoden in einen Streit. (Text: CD)