„Ghosts“: Deutsche Adaption der britischen Hitserie

In Großbritannien war die inzwischen abgeschlossene Comedyserie „Ghosts“ der BBC ein Publikumshit, der 2021 vom US-Sender CBS mit einer eigenen Serie gleichen Namens für die amerikanischen Fernsehzuschauer neu aufgelegt wurde. Nun kündigt der WDR den Drehstart einer deutschen Version des britischen Serienhits an, die eigens für die ARD Mediathek gedreht wird. In den Hauptrollen der zunächst sechs halbstündigen Folgen sind Cristina do Rego („Pastewka“) und Benito Bause („Doppelhaushälfte“) zu sehen, die in ihrem Haus von Geistern heimgesucht werden.

Angelehnt an das Original folgt die Handlung einem jungen Paar, Emma (Cristina do Rego) und Felix (Benito Bause), das ein altes Herrenhaus geerbt hat und es nun in ein Hotel umwandeln möchte. Als Emma jedoch nach einem Unfall plötzlich Geister sehen kann, eskaliert die Situation – denn in ihrem Haus leben zahlreiche skurrile und chaotische Mitbewohner aus unterschiedlichen Epochen, die einst einmal hier gelebt haben und nun als Geister keinesfalls wieder ausziehen wollen bzw. können.

Prominent besetzt sind auch die geisterhaften Mitbewohner: der Neandertaler Urs (Jan van Weyde, „Sturm der Liebe“), der römische Legionär Claudius (Max Giermann, „Switch Reloaded“), die Gräfin Adelheid (Antje Widdra, „Ella Schön“), die feministische Magd Griet (Comedienne Meltem Kaptan, „LOL: Last One Laughing“), der Versicherungsvertreter Joachim (Sebastian Schwarz, „Mord mit Aussicht“), die harmoniebedürftige Lehrerin Svenni (Sina Tkotsch, „Wie erziehe ich meine Eltern?“) und der liebeshungrige Dichter Friedrich Dorn (Alexander Khuon, „You Are Wanted“). Die vielen Hausgeister bringen das Leben des Paares ordentlich durcheinander und sorgen für jede Menge skurrile und aberwitzige Situationen.

Die Serie wird von den Machern als eine einzigartige Mischung aus Humor und Herz, Fantasie und Realität beschrieben, die ein geisterhaftes Vergnügen und ein ganz besonderes ‚Fernseherlebnis‘ verspricht.

„Ghosts“ entsteht unter der Regie von Erik Haffner („Pastewka“, „Frau Jordan stellt gleich“), die Drehbücher stammen von Yves Hensel und Aylin Kockler. Produziert wird die Serie von Eva Holtmann und Nina Sollich für BBC Studios Germany im Auftrag des WDR für die ARD. Die Dreharbeiten finden noch bis Juli in Köln statt.

Wir freuen uns, mit der deutschen Adaption der erfolgreichen britischen Serie das Portfolio der ARD Mediathek um eine ganz eigene Programmfarbe zu erweitern. ‚Ghosts‘ besticht durch einen speziellen, warmherzigen Humor und begeistert im nächsten Jahr dann hoffentlich auch das Publikum in Deutschland, so WDR-Fiction-Chef Alexander Bickel.

Produzentin Eva Holtmann von BBC Studios ergänzt: Mit dem Drehstart von ‚Ghosts‘ beginnt ein neues, spannendes Kapitel für BBC Studios Germany. Für unsere erste in-house produzierte Serie konnten wir ein fantastisches Ensemble gewinnen, das die von unserem Autorenteam Aylin Kockler und Yves Hensel erschaffenen Figuren mit viel Humor und Emotionen füllen wird.

In Großbritannien wurde das Original zwischen 2019 und 2023 mit insgesamt fünf Staffeln und 30 Episoden sowie Weihnachtsspecials bei BBC One gezeigt und begeisterte eine Millionenpublikum. In Deutschland steht bislang eine Erstausstrahlung noch aus. Stattdessen besorgte der Pay-TV-Sender Sky die Deutschlandpremiere des US-Remakes, das seit dem Serienstart im Jahr 2021 auf bislang drei Staffeln mit 48 Episoden kommt. Im Frühjahr hatte der US-Sender CBS bereits eine Verlängerung um eine vierte Staffel bestätigt (fernsehserien.de berichtete).