New York Undercover

Sechs Monate sind seit Eddies Tod vergangen. Seine Mörderin Nadine Jordan befindet sich immer noch auf freiem Fuß – Die Polizei macht sie für eine Serie von extrem brutalen Raubüberfällen auf Geldtransporter verantwortlich. J.C, und Moreno sollen einem Sonderkommando unter der Leitung von Lt. Malcolm Barker bei der Ermittlung gegen die Bande helfen. Barkers rauher Umgangston und seine knallharten Methoden stoßen auf spontane Ablehnung. Er ist bereit, sich die persönlichen Motive seiner neuen Helfer bei der Verbrecherjagd zunutze au machen.
Aber eigentlich hat er es nicht auf Jordan, sondern auf den Kopf der Bande abgesehen, Mohammed Khalil, der politische Motive für seine Verbrechen geltend macht. Die weiße Regierung soll für ihre Untaten gegenüber der schwarzen Bevölkerung bestraft werden. Mit größten Schwierigkeiten ist es gelungen, einen Kollegen in die Bande einzuschleusen. Aber selbst der kann keine verlässlichen Informationen über Zeit und Ort des nächsten Raubüberfalls nach draussen geben. Da greift Barker zu einer ungewöhnlichen Methode: Mit einem inszenierten Überfall, bei dem zwei Millionen Dollar in Wertpapieren erbeutet werden, will er Mohammed auf sich aufmerksam machen.
Alec Stone, Sprengstoff- und Waffenexperte in Barkers Mannschaft, sorgt dafür, dass keiner der beiden Geldfahrer dabei ernsthaft verletzt wird. Der Plan gelingt. Es kommt zu einem

Treffen. Barker, Moreno und Stone versuchen, Jordans Vertrauen zu gewinnen, und bieten ihre Mitarbeit für den nächsten Raubzug an. J.C und seine neue Kollegin Neil Delaney beobachten das Treffen aus der Ferne. Mohammed misstraut den neuen Leuten und verlangt eine lupenreine Überprüfung.
Jordan will außerdem noch eine Rechnung mit J,C. begleichen. Nach dem Anschlag auf Eddie hat sie gedroht, dass sie auch ihn töten werde. J.C. hat allen Grund zu der Annahme, dass auch sein Sohn Gregory gefährdet ist. Jordan hat angefangen, J.C. zu beschatten. Als sie beobachtet, wie Moreno in seinen Wagen steigt, weiß sie, dass ihre neue ‚Komplizin‘ höchstwahrscheinlich für die Polizei arbeitet. Um allen Zweifel an seiner Glaubwürdigkeit auszuräumen, schießt Barker Morenoin den Rücken. Moreno bleibt regungslos liegen.
Allerdings trug sie eine kugelsichere Weste und übersteht die Schüsse unverletzt. Mohammed fällt auf den Trick herein und ist nun bereit, Barker zu vertrauen. Der Raubüberfall soll wie geplant über die Bühne gehen. Man rechnet mit einer Beute von acht Millionen Dollar in Wertpapieren. Der Versuch, die Bande auf frischer Tat festzunehmen, führt zu einer blutigen Schießerei. Mohammed wird getötet, Jordan entkommt. J.C. muss auch weiterhin um das Leben seines Jungen bangen. Er und Moreno erfahren, dass sie endgültig zu Barkers Sonderkommando versetzt werden sollen … (Text: Premiere)