New York Undercover

Gerade erst hat Eddie durch erstklassige Undercover-Arbeit den Waffenschieber Maldone dingfest machen können, da gelingt dem Gangster während eines Gefangenentransports die Flucht. Maldones Leute legen einen Hinterhalt, in den die Wagenkolonne ahnungslos hineingerät. Bei der Befreiungsaktion werden vier Polizisten getötet, eine weitere Geisel wird kurz darauf erschossen. Maldone plant, das Land zu verlassen und sich nach Kolumbien abzusetzen. Doch drei Dinge hat er noch zu erledigen. Er muss seine Tochter Lucia finden, an ein Schließfach mit

Bargeldreserven herankommen, und er will seine Rechnung mit Eddie begleichen.
Die Polizei stellt Maldone in der Bank eine Falle. Es kommt zu einem tragischen Schusswechsel. Als Maldone auf Eddie schießt, wirft sich Nina in den Weg und wird schwer verletzt. Blind vor Wut folgt Eddie Maldone und stellt ihn auf der Brooklyn Bridge. Unterdessen hat sich J.C. endlich dazu durchgerungen, wieder eine feste Beziehung einzugehen. Unglücklicherweise ist sich Carol da aber nicht mehr ganz so sicher. (Text: Premiere)