Nash Bridges

Die Seau-Brothers, die wegen Drogenhandels gesucht werden, können entkommen, weil Nash und Joe mit den Männern eines Sicherheitsdienstes aneinander geraten. Wütend streitet Nash mit Robard, dem Anführer der schwarzen Sheriffs. Er vermutet, dass der Golfkriegsveteran Robard und seine Leute hinter den in letzter Zeit vermehrt stattfindenden Morden an Drogendealern stecken.
Inger steht kurz vor der Geburt

ihres Babys. Verzweifelt sucht Joe nach der alten Familienwiege – die er vor 17 Jahren Nash geliehen hatte. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Tatsächlich sind die Seau-Brothers kurze Zeit später tot. Nach einem erneuten Streit nimmt Robard Nash und Joe als Geiseln. Er will die beiden Polizisten umbringen und es so aussehen lassen, als gingen die Morde auf das Konto von Drogendealern. (Text: VOX)